YT Transcript AI Política de privacidad
Última actualización: 6 de septiembre de 2026
Se aplica a: la extensión YT Transcript AI, versión 1.2 y posteriores
La extensión no tiene servidores propios. Tus claves y preferencias se quedan en tu navegador, y la transcripción solo sale de él cuando tú pulsas una acción de IA, hacia el proveedor que hayas configurado.
Resumen
- La extensión no recoge, no almacena y no recibe ningún dato tuyo. No hay servidores del desarrollador.
- Tus claves de API y tus preferencias se guardan solo en tu navegador.
- La transcripción del video se envía únicamente al proveedor de IA que tú hayas configurado, y solo cuando pulsas una acción de IA.
- No hay cuentas, ni registro, ni analíticas, ni rastreo, ni publicidad.
- La extensión solo se activa en páginas de
youtube.com. En cualquier otro sitio queda desactivada.
Quién es el responsable
Esta extensión la desarrolla y mantiene Franyer Verjel, como responsable del tratamiento a efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
En la práctica no se realiza ningún tratamiento de datos personales por parte del desarrollador, porque ningún dato sale de tu dispositivo hacia infraestructura suya. Los datos de contacto figuran al final de este documento.
Qué datos trata la extensión
1. Transcripción y datos del video
Cuando abres el panel lateral en un video de YouTube, la extensión lee de esa página el título, el canal, la duración, la URL del video y las pistas de subtítulos disponibles, y descarga la transcripción.
Esta información se mantiene en la memoria del navegador mientras el panel está abierto. No se guarda en disco y no se transmite a ningún sitio, salvo en el caso descrito a continuación.
Si pulsas una acción de inteligencia artificial (Resumen, Insights, Blog post o Personalizado), la transcripción y el prompt correspondiente se envían al proveedor de IA que hayas seleccionado, usando tu propia clave. Si nunca pulsas una de esas acciones, la transcripción no sale de tu navegador.
2. Claves de API
Las claves de API que introduzcas se guardan en chrome.storage.local, un almacén local de tu navegador. No se sincronizan con tu cuenta de Google ni con ningún otro dispositivo.
Cada clave se envía exclusivamente al proveedor al que pertenece, como cabecera de autorización de tus propias peticiones:
| Clave | Único destino |
|---|---|
| OpenRouter | openrouter.ai |
| OpenAI | api.openai.com |
| Anthropic | api.anthropic.com |
| Google Gemini | generativelanguage.googleapis.com |
El desarrollador no tiene acceso a estas claves en ningún momento.
3. Preferencias
El proveedor activo, el modelo elegido por proveedor, la temperatura, el idioma de salida, el idioma preferido de la transcripción y los prompts que hayas personalizado se guardan en chrome.storage.sync.
Este almacén lo gestiona tu navegador y, si tienes la sincronización de Chrome activada, viaja entre tus dispositivos a través de tu cuenta de Google, sujeto a la política de privacidad de Google. No pasa por ningún servidor del desarrollador. Las claves de API nunca se guardan aquí.
4. Catálogo de modelos
Para que el buscador de modelos funcione sin conexión durante 24 horas, la lista pública de modelos que devuelve cada proveedor se guarda en caché en tu navegador. Es información pública del catálogo del proveedor y no contiene datos personales.
A dónde se envían los datos
La extensión se comunica únicamente con estos destinos:
- YouTube (
www.youtube.com,m.youtube.com), para leer los subtítulos del video que estás viendo. - El proveedor de IA que hayas elegido, para generar la respuesta que has solicitado y para consultar su lista de modelos.
No existe ningún otro destino. En particular, no hay ningún servidor propio de la extensión.
El tratamiento que haga el proveedor de IA con la transcripción que le envías se rige por su propia política de privacidad, y la relación contractual en ese punto es entre tú y ese proveedor:
Te recomendamos leer la política del proveedor que uses, sobre todo si vas a procesar transcripciones de contenido sensible o confidencial.
Qué no hace la extensión
- No recoge analíticas, telemetría ni estadísticas de uso.
- No crea perfiles ni identificadores de usuario.
- No muestra publicidad.
- No vende, comparte ni cede datos a terceros.
- No lee tu historial de navegación, tus contraseñas guardadas ni los datos de autocompletado.
- No accede a ninguna página que no sea de
youtube.com. - No carga ni ejecuta código remoto. Todo el código va empaquetado en la extensión.
Permisos y por qué son necesarios
| Permiso | Para qué se usa |
|---|---|
storage | Guardar tus preferencias y tus claves de API en el navegador. |
sidePanel | Mostrar la interfaz de la extensión en el panel lateral. |
scripting | Activar el lector de subtítulos en una pestaña de YouTube que ya estaba abierta antes de instalar la extensión, sin obligarte a recargarla. |
Acceso a youtube.com | Leer las pistas de subtítulos del video que estás viendo. No se accede a ningún otro dato de tu cuenta de YouTube. |
| Acceso a los dominios de los proveedores de IA | Enviar la transcripción y tu prompt al proveedor que hayas elegido, con tu propia clave, y consultar su lista de modelos. |
Conservación y eliminación de los datos
Todo lo que guarda la extensión permanece en tu navegador hasta que tú lo borres. Puedes hacerlo de estas formas:
- Vaciar el campo de una clave de API en la página de opciones y guardar.
- Borrar los datos de la extensión desde
chrome://extensions. - Desinstalar la extensión, lo que elimina su almacenamiento local.
La caché del catálogo de modelos caduca por sí sola a las 24 horas.
Base legal y tus derechos
Como el desarrollador no recibe ni almacena datos personales tuyos, no existe un tratamiento sobre el que ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición o portabilidad frente a él: el control de la información es tuyo y directo, mediante las opciones descritas en el apartado anterior.
Respecto a los datos que tú decides enviar a un proveedor de IA, esa transmisión responde a tu propia solicitud expresa al pulsar una acción, y tus derechos se ejercen ante ese proveedor conforme a su política de privacidad.
Si aun así tienes alguna duda o quieres presentar una reclamación, puedes escribir a la dirección de contacto. También tienes derecho a reclamar ante la autoridad de control de protección de datos de tu país.
Menores
La extensión no está dirigida a menores de 13 años y no recoge datos de forma consciente de ninguna persona, independientemente de su edad.
Política de datos de usuario de Chrome Web Store
El uso que hace YT Transcript AI de la información recibida cumple la Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store, incluidos sus requisitos de Uso Limitado.
Cambios en esta política
Si en el futuro la extensión cambia la forma en que trata los datos, esta política se actualizará y se modificará la fecha de “Última actualización”. Los cambios relevantes se indicarán además en las notas de la versión correspondiente.